hinata

account

Magazine

Art

京都友禅设计绘画“草稿”x艺术家/身体雕塑家“Taku Wakui”创造了一种新的艺术形式

Art | 2022.12.07

Text by Hinata official

  • Interview
  • KYO"NEXT"YUZEN

通过将京友禅的传统资产数字化,可以与当代艺术家合作。

HINATA 与京都的“Sekiya Dyeing Co., Ltd.”合作启动了一个向世界传播京友禅艺术的项目。

用 NFT 将京友禅的传统资产转换为数字资产。描绘日式之美的草稿,将成为未来艺术的源泉。

通过将其制作成NFT,你将成为唯一的数字数据的拥有者,获得NFT的人也将使用数字数据本身,这是一种创造新艺术的机制。

和久井拓如何看待美的传统资产

HINATA:说到和久井先生,很多人可能对身体化妆有着强烈的印象,因为您作为身体雕塑家出书了。不过,他家世代都是制陶世家。听说您是从小接触传统工艺长大的,因为您的亲戚是传统手工艺人。目前,在管理公司的同时,他作为商人和艺术家活跃在多个领域,如时装设计、角色设计,以及日本饮食文化与营养协会的成立。

这次,我们获得了自由创作《草稿》次要作品的许可,也就是京友禅的设计图。因此,在了解友禅形象的同时,我也深思谁能赋予它新的生命。简单地把插画和时尚放在过去的框架内,作为 NFT 艺术家的合作并没有什么意思,所以我咨询了在其他领域从事多职业活动的和久井先生。

即使在 HINATA 内部,和久井先生也因其过去的作品具有广泛的表现力和想法而享有盛誉。

和久井先生:是的。

老字号京友禅印染公司关谷印染提供的一些“草稿”已有100多年的历史,使用该图案的和服是否还存在就不得而知了。听说很可能已经丢失了。我可能再也见不到那个美丽的身影了……我该如何用现代的价值观和技法来表现这样难得一见的传统美呢?我想了很多。

而这一次,我想到的主题[概念]是“Kaiko Yureki”。

今回のデザインの元となった京友禅「草稿」

HINATA:怀旧是我第一次听到这个词。你是什​​么意思?

和久井先生这是我创造的一个新词,所以它是一个所谓的造词。努力工作的机制。时尚就是最好的例子。这本身就是一个重要的观点,我认为这是一种很好的态度,但另一方面,我认为享受历史事物的方式不仅仅是新的。

如果你只是喜欢闪亮的新事物,你就不会特意去参观历史悠久的神社和寺庙。我们人类有审美的眼光,不仅是对新事物的审美,对衰老所能获得的华丽与美丽也有审美。

如果非要用几个词来形容,那就是“乡愁”。

寓意“怀念旧时光,享受历史”。

有些东西随着变老而强烈地激发我们的想象力,例如干花的美丽和无人使用的废墟之美。我认为肯定有一些东西随着年龄的增长而变得更加美味。

HINATA原来如此,是个新词!当然,我认为有很多作品着眼于如何将现代性与历史事物结合起来。从某种意义上说,这是否与不断尝试创新的和服行业形成了对立面?

和久井先生是的,正是。我想在我的作品中积极地反映时间流逝的积累,让创作者和获得它的人都能享受过去的美好时光。寺庙最初传入日本时,色彩鲜艳,但随着它们经受风雨而褪色,在日本的气候中生根发芽,成为一种独特的朴素和侘寂文化。

友禅斋居住的知恩院前。知恩院过去比现在更加绚丽多彩,但现在经过修复和风化,历经风雨雕刻历史的褪色外观反而变得庄严,以一种轻松的方式包裹着参拜者。我想。

和久井氏が手掛けた京友禅「草稿」を元にしたアート

HINATA:话说回来,即使是现在的历史神社和寺庙,起初也是完全不同的气氛,随着时间的推移,才有了现在的尊严。

和久井先生:即使京友禅失去了它的色彩,它已经积累了足够的历史和输入,让人们仅凭其图案和构成就可以认出它是京友禅。这件作品是一种传统工艺品,它以其鲜艳的色彩吸引了人们。通过像我们自己的寺庙一样进行风化和褪色等老化处理,您可以在怀旧的同时积极享受京友禅的历史。我为此目的而制作。

使用名为 NFT 的新技术创造的新艺术

相信和久井先生这次挑战的造型,正是一种新艺术的诞生。

拥有京友禅的“草稿”作为NFT,意味着成为与传承已久的传统美史不同的新的数字族谱的继承者。这可能是声明。

获得权利的人将重生为以自由思想构建新时代的艺术。我们将把数字艺术进一步转化为NFT,连接未来。一条艺术链条将诞生,它将像火炬一样被接受和连接。

京都友禅设计图“草稿”×和久井拓设计的紧身裤

和久井先生还曾与时尚品牌 NERGY 合作生产漂亮的紧身裤。

HIRAKU WAKUI x NERGY

例如,上面的图片是融合了京都友禅艺术的紧身裤图片。

对于像和久井先生这样从事过时装等实体产品的人来说,数字数据的可能性是巨大的,例如将它们作为产品发布而不停留在插图上。

各位一定要拿到今后用NFT公开的京都友禅设计图“草稿”,自由发挥创意。


轮廓

和久井 拓[ワクイヒラク]

艺术家/塑身师

1979年出生于山形县的一个陶艺世家。

她在学生时代立志成为一名时装设计师,在桑泽设计研究所师从已故高级时装设计师上田逸子。

毕业后先后在大型贸易公司、服装公司、出版商、自由设计师/顾问、广告公司等工作。30岁独立,开始经营管理咨询公司。

目前,作为PRO FIT. Co., Ltd.的首席执行官,他教授如何使用独特的塑身方法“UBM”打造理想的身体。

另一方面,他还使用自己的艺术作品与服装公司生产和销售合作服装。

塑身课程是一套完整的介绍系统,虽然是全日本最贵的,但也有不少学生从千里迢迢赶来“一定要得到自己想要的身材”。

WORKS

H.WAKUI

Recommended

  • ICOMA 设想的 NFT 的可能性,旨在“整合制造和内容”

    Campaign

    2022.12.07

  • 用 NFT 将京友禅的传统资产转换为数字资产。描绘日式之美的草稿,将成为未来艺术的源泉。

    Campaign

    2022.12.07

  • 我们将走近J.Lu,他从画布上创作出洋溢着自然之美的精美艺术品。

    Campaign

    2022.12.12

  • 京都友禅设计绘画“草稿”×艺术家/身体雕刻家“Hiraku Wakui”合作作品介绍

    Campaign

    2022.12.09